Jardiel, un escritor de ida y vuelta


domingo, 15 de enero de 2017


Un marido de ida y vuelta fue escrita por Enrique Jardiel Poncela durante el verano de 1939. En ella, Pepe, marido de Leticia, fallece repentinamente durante la preparación de una fiesta de disfraces, no sin antes hacerle prometer al apuesto Paco Yepes que no se casará con la viuda. Paco no cumple su promesa. Dos años después de la muerte de Pepe, durante los tres primeros meses del segundo matrimonio de Leticia, comienzan a producirse sucesos extraños en la casa: la luz se enciende y se apaga, el piano toca solo y un libro de sonetos de Shakespeare cambia de lugar continuamente. El fantasma de Pepe, disfrazado de torero, comienza a hacerse visible para pedir cuentas a la familia sobre la promesa incumplida. ¿Recuperará Pepe el amor eterno de Leticia? 

Así comienza la trama de esta farsa en tres actos que el propio Jardiel definía como hija del Humorismo y de la Poesía. Jardiel, un escritor de ida y vuelta revisita la inolvidable comedia del gran renovador del teatro cómico en España con una nueva propuesta en la que la semblanza y vida del propio autor se entrelaza, casi a modo de contrafigura, con las andanzas, obsesiones, manías y querencias de Pepe, Paco y Leticia. Este montaje, de inspiración marcadamente pirandeliana, subraya el marcado contraste entre la pura comicidad de la dramaturgia de Jardiel frente al retrato de sus propios conflictos vitales –el contexto histórico de la España que le tocó vivir, su difícil relación con las mujeres (en cualquiera de sus estados y realidades) o los continuos enfrentamientos con buena parte de la crítica y el público de su época-. Un homenaje, casi un manifiesto a favor de este creador visionario que debiera ocupar un justo lugar entre los más grandes dramaturgos del siglo XX.


Reparto: Chema Adeva, Felipe Andrés, Raquel Cordero, Paco Déniz, Jacobo Dicenta, Luis Flor, Carmen Gutiérrez, Paco Ochoa, Paloma Paso Jardiel, Lucía Quintana, Cayetana Recio, Macarena Sanz, Juan Carlos Talavera, Pepa Zaragoza

Equipo artístico: A partir de la obra de Enrique Jardiel Poncela, Ernesto Caballero (Versión y dirección), Ramón Paso (Asesor dramaturgia), Paco Azorín (Escenografía), Ion Anibal (Iluminación), Juan Sebastián Domínguez (Vestuario), Luis Miguel Cobo (Música y espacio sonoro), Juanma Casero y María Loles (Ayudantes de dirección), ByG / Isidro Ferrer (Cartel), marcosGpunto (Fotos), Paz Producciones (Vídeo)

2 óperas y 1 obra de teatro
Der eingebildete KrankeDer eingebildete Kranke
FidelioFidelio
NabuccoNabucco

portugalPortugal (1997 - 2012- 2017)
FranciaFrancia
París (1993 - 2008 - 2014)
Lille y París (2003)
La Bretaña y París (2017)
italiaItalia
Veneto y Toscana (1993)
Bolonia (1996 - 1997 - 1998 - 1999)
Milán (2004)
Norte (2010)
Roma (2001 - 2015)
AlemaniaAlemania (...)
AustriaAustria (1994 - 2018)
BélgicaBélgica (2004 - 2008)
Países BajosPaíses Bajos (1992 - 1997 - 1998 - 1999 - 2012)
IrlandaIrlanda (2007 - 2018)
Reino UnidoReino Unido (2002 - 2007 - 2013)
HungríaHungría (1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2018)
República ChecaRepública Checa (1997 - 1998 - 1999 - 2000)
EsloveniaEslovenia (2010)
EslovaquiaEslovaquia (2001 - 2018)
PoloniaPolonia (1997 - 1998 - 1999 - 2000)
RumaníaRumanía (1998)
BulgariaBulgaria (1999 - 2000)
SueciaSuecia (2000)
BulgariaDinamarca (2000)
DinamarcaFinlandia (2004)
EstoniaEstonia (2004)
LituaniaLituania (2004)

En el radar:
RusiaRusia
EscociaEscocia
EscociaGrecia
JapónJapón (2013)
TurquíaTurquía (1991 - 1998 - 1999)
Emiratos Árabes UnidosEmiratos Árabes Unidos (2007)
IndiaIndia (1998)
SingapurSingapur (2007)
MalasiaMalasia (2007)
ChinaChina (1997 - 2001)
Hong KongHong Kong (1997 - 2001)
TaiwanTaiwan (1997)
TailandiaTailandia (2001 - 2007 - 2012)
VietnamVietnam (2012)
CamboyaCamboya (2012)

En el radar:
IndonesiaIndonesia
EEUUEEUU (1989 - 2002 - 2003 - 2009)
MéxicoMéxico (2001 - 2003- 2004)
GuatemalaGuatemala (2003)
Costa RicaCosta Rica (2003)
PanamáPanamá (2003)
VenezuelaVenezuela (2002)
BrasilBrasil (2002)
EcuadorEcuador (2001)
PerúPerú (2002)
Rep. DominicanaRep. Dominicana (2002)
ChileChile (2001)
ArgentinaArgentina (2004 - 2006)
UruguayUruguay (2004)
BoliviaBolivia (2001)

En el radar:
EEUUEEUU: Costa Oeste
CanadáCanadá
EgiptoEgipto (2006)
MarruecosMarruecos (1998)
AlbaceteAlbacete
AlicanteAlicante
AlmeríaAlmería
ÁlavaÁlava
AsturiasAsturias
ÁvilaÁvila
BalearesBaleares
BarcelonaBarcelona
VizcayaVizcaya
BurgosBurgos
CáceresCáceres
CádizCádiz
CantabriaCantabria
CastellónCastellón
Ciudad RealCiudad Real
CórdobaCórdoba
Coruña, ACoruña, A
CuencaCuenca
GuipúzcoaGuipúzcoa
GeronaGerona
GranadaGranada
GuadalajaraGuadalajara
HuelvaHuelva
JaénJaén
LeónLeón
LéridaLérida
LugoLugo
MadridMadrid
MálagaMálaga
MurciaMurcia
NavarraNavarra
OurenseOurense
PalenciaPalencia
Palmas, LasPalmas, Las
Rioja, LaRioja, La
SalamancaSalamanca
Santa Cruz de TenerifeSanta Cruz de Tenerife
SegoviaSegovia
SevillaSevilla
SoriaSoria
TarragonaTarragona
TeruelTeruel
ToledoToledo
ValenciaValencia
ValladolidValladolid
ZamoraZamora
ZaragozaZaragoza

En el radar:
EscociaBadajoz
EscociaCéuta y Melilla
EscociaPontevedra
EscociaHuesca
A mí el escritor viajero no me gusta mucho, porque termina siendo un escritor turístico. Como Hemingway, que va y te cuenta los sanfermines. Pues mire, váyase usted a tomar por culo con los sanfermines.
Paco Umbral





¿Te interesa lo que escribo? Inscríbete y te lo envío